Police - Szczecin - Pasewalk

"Obrazy czasu" i "Stara fotografia policka"w Pasewalku

Wielfried Sieber - burmistrz Pasewalku: - Ta wystawa ożywia wspomnienia i jest owocem współpracy pomiędzy gminami Pasewalk i Police. Zdjęcia wiszą w hallu urzędu miejskiego dlatego, by były dostępne dla jak największej liczby odwiedzających ratusz. Przed kilkoma tygodniami oglądałem tę samą ekspozycję w Domu Kultury w Policach i byłem nią zachwycony. W Pasewalku żyje wielu byłych Policzan, pamiętających czasy przedwojenne, dla których ta wystawa starej pocztówki stanie się z pewnością miłą podróżą w przeszłość. Myślę, że także młodzież, żyjącą w czasach "esemesów", zainteresuje historia przedstawiona na kartach pocztowych. Chciałbym podziękować także władzom gminy Police za wsparcie przy tym projekcie.

Wystawa pozwala nam odkryć zaułki, ulice, nabrzeża, budynki, których już nie ma. Na powiększeniach najciekawszych pocztówek, z początku ubiegłego wieku, ich awers i rewers zostały połączone w jedną całość tworząc nową jakość graficzną.

Waldemar Echaust - zastępca burmistrza Gminy Police: - Ta wystawa spełniła nasze oczekiwania i w Policach cieszyła się wielką popularnością. Zarówno samą wystawę, jak i wydany z tej okazji album chcemy zadedykować głównie tym ludziom, którzy mieszkali bądź pamiętają przedwojenne Police. Mamy nadzieję, że wystawa ta przybliży czas utrwalony na tych fotografiach także młodszemu pokoleniu obywateli naszych państw.

Goście wernisażu w Pasewalku podkreślali, że w obliczu integrującej się Europy tego rodzaju współpraca samorządowców Polski i Niemiec wyzwala wzajemną społeczną przychylność, inicjatywę i aktywność społeczną.

dr Bogdan Frankiewicz - współautor projektu: Podczas mojej pracy w Archiwum Państwowym w Szczecinie wielokrotnie spotykałem się młodymi ludźmi z Niemiec i z Polski, chcącymi poznać przeszłość miejscowości, w których się urodzili lub w których mieszkają. To bardzo interesujący objaw. Mam nadzieję, że ta książka jeszcze bardziej zbliży nasze narody.
Dopełnieniem wystawy jest album "Police i okolice na starej fotografii", który można już nabyć w Pasewalku, w miejscowej księgarni "Maaß".